na podstawie
Dziękujemy za zainteresowanie współtworzeniem Mergin Maps firmy Lutra Consulting Limited ("My" lub "Nas").
Celem niniejszej umowy z kontrybutorami ("Umowa") jest wyjaśnienie i udokumentowanie praw przyznanych nam przez kontrybutorów.
0. Preambuła
Oprogramowanie jest głęboko zakorzenione we wszystkich aspektach naszego życia i ważne jest, aby nas wzmacniało, a nie ograniczało. Wolne oprogramowanie daje każdemu prawo do używania, rozumienia, dostosowywania i udostępniania oprogramowania. Prawa te pomagają wspierać inne podstawowe wolności, takie jak wolność słowa, prasy i prywatności.
Rozwój wolnego oprogramowania może przebiegać według wielu schematów. W niektórych przypadkach cały rozwój jest prowadzony przez jednego programistę lub małą grupę ludzi. Zazwyczaj jednak tworzenie i utrzymywanie oprogramowania jest złożonym procesem, który wymaga wkładu wielu osób. Ma to również wpływ na to, kto posiada prawa do oprogramowania. W tym drugim przypadku prawa do oprogramowania są wspólną własnością wielu osób.
Aby rozwiązać ten problem, niektóre projekty wymagają podpisania pełnej cesji praw autorskich przez wszystkich współtwórców. Problem z takimi cesjami polega na tym, że często brakuje w nich mechanizmów kontroli i równowagi, które chroniłyby współtwórców przed potencjalnym nadużyciem władzy przez nowego właściciela praw autorskich.
Fiduciary License Agreement (FLA) FSFE została stworzona przez Free Software Foundation Europe e.V. właśnie w tym celu - aby skoncentrować całą władzę decyzyjną w jednym podmiocie i zapobiec rozdrobnieniu praw z jednej strony, a z drugiej uniemożliwić temu jednemu podmiotowi nadużywanie swojej władzy. Głównym celem jest zapewnienie, że oprogramowanie objęte FLA na zawsze pozostanie Wolnym Oprogramowaniem.
Proces ten służy jedynie przeniesieniu praw majątkowych. Tak zwane prawa osobiste (np. prawo autora do bycia identyfikowanym jako autor) pozostają przy pierwotnym autorze (autorach) i są niezbywalne.
Jak korzystać z FLA
Jeśli Użytkownik jest pracownikiem i stworzył Wkład w ramach swojego zatrudnienia, musi uzyskać zgodę pracodawcy na zawarcie niniejszej Umowy lub podpisać wersję tego dokumentu dotyczącą Podmiotu. Jeśli Użytkownik nie jest właścicielem praw autorskich do całego utworu, każdy inny autor Wkładu powinien również podpisać niniejszy dokument - w każdym przypadku prosimy o kontakt pod adresem info@lutraconsulting.co.uk.
1. Definicje
"Użytkownik" oznacza indywidualnego właściciela praw autorskich, który przesyła nam Wkład.
"Wkład" oznacza każdy oryginalny utwór autorski, w tym wszelkie oryginalne modyfikacje lub dodatki do istniejącego utworu autorskiego, przesłany nam przez Użytkownika, do którego Użytkownik posiada prawa autorskie.
"Prawa autorskie" oznaczają wszelkie prawa chroniące dzieła autorskie, w tym prawa autorskie, autorskie prawa osobiste i prawa pokrewne, odpowiednio, przez cały okres ich istnienia.
"Materiał" oznacza oprogramowanie lub dokumentację udostępnioną przez nas osobom trzecim. W przypadku, gdy niniejsza Umowa obejmuje więcej niż jeden projekt oprogramowania, Materiał oznacza oprogramowanie lub dokumentację, do której Wkład został przesłany. Po Przesłaniu Wkładu przez Użytkownika może on zostać włączony do Materiałów.
"Przekazanie" oznacza każdą czynność, w wyniku której Wkład jest przekazywany Spółce przez Użytkownika za pomocą materialnych lub niematerialnych nośników, w tym między innymi elektronicznych list mailingowych, systemów kontroli kodu źródłowego i systemów śledzenia zgłoszeń, które są zarządzane przez Spółkę lub w jej imieniu, ale z wyłączeniem jakiegokolwiek przekazania, które jest wyraźnie oznaczone lub w inny sposób oznaczone na piśmie przez Użytkownika jako "Nie stanowi Wkładu".
"Dokumentacja" oznacza każdą nieoprogramowaną część Wkładu.
2. Udzielenie licencji
2.1 Licencja na prawa autorskie
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, Użytkownik niniejszym udziela nam ogólnoświatowej, nieodpłatnej, wyłącznej, wieczystej i nieodwołalnej (z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 8.2) licencji, z prawem do przeniesienia nieograniczonej liczby niewyłącznych licencji lub do udzielania sublicencji stronom trzecim, w ramach praw autorskich obejmujących Wkład, do korzystania z Wkładu wszelkimi środkami, w tym między innymi:
2.2 Prawa moralne
Prawa osobiste pozostają nienaruszone w zakresie, w jakim są uznawane i nie podlegają wyłączeniu przez obowiązujące prawo. Niezależnie od powyższego, Użytkownik może dodać swoje imię i nazwisko do mechanizmu przypisania zwyczajowo stosowanego w Materiałach, do których wnosi Wkład, takiego jak nagłówek plików kodu źródłowego Wkładu Użytkownika, a Spółka będzie przestrzegać tego przypisania podczas korzystania z Wkładu Użytkownika.
2.3 Licencja zwrotna na prawa autorskie
Po takim przyznaniu nam praw, natychmiast udzielamy Użytkownikowi ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej, wieczystej i nieodwołalnej licencji, z prawem do przeniesienia nieograniczonej liczby niewyłącznych licencji lub do udzielania sublicencji stronom trzecim, w ramach praw autorskich obejmujących Wkład, do korzystania z Wkładu wszelkimi środkami, w tym między innymi:
Niniejsza licencja zwrotna jest ograniczona do Wkładu i nie zapewnia żadnych praw do Materiałów.
3. Patenty
3.1 Licencja patentowa
Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, Użytkownik niniejszym udziela Spółce i odbiorcom Materiałów rozpowszechnianych przez Spółkę ogólnoświatowej, nieodpłatnej, niewyłącznej, bezterminowej i nieodwołalnej (z wyjątkiem przypadków określonych w punkcie 3.2) licencji patentowej, z prawem do przenoszenia nieograniczonej liczby licencji niewyłącznych lub udzielania podlicencji osobom trzecim, na wytwarzanie, wytwarzanie, używanie, sprzedaż, oferowanie do sprzedaży, importowanie i przekazywanie w inny sposób Wkładu oraz Wkładu w połączeniu z dowolnymi Materiałami (i częściami takiego połączenia). Niniejsza licencja ma zastosowanie do wszystkich patentów posiadanych lub kontrolowanych przez użytkownika, zarówno już nabytych, jak i nabytych w przyszłości, które mogłyby zostać naruszone poprzez wykonanie, wykonanie, używanie, sprzedaż, oferowanie do sprzedaży, importowanie lub przekazywanie w inny sposób samego Wkładu użytkownika lub poprzez połączenie Wkładu użytkownika z jakimkolwiek Materiałem.
3.2 Cofnięcie licencji patentowej
Użytkownik zastrzega sobie prawo do cofnięcia licencji patentowej, o której mowa w punkcie 3.1, w przypadku wniesienia przez nas roszczenia o naruszenie, które jest skierowane przeciwko Wkładowi użytkownika i nie zostało wniesione w Celu Obronnym. Dochodzenie roszczeń patentowych będzie uznawane za "cel obronny", jeśli roszczenia są dochodzone przeciwko podmiotowi, który złożył, utrzymał, groził lub dobrowolnie uczestniczył w procesie o naruszenie patentu przeciwko Spółce lub któremukolwiek z naszych licencjobiorców.
4. Nasze zobowiązania licencyjne
Wyrażamy zgodę na (sub)licencjonowanie Wkładu lub wszelkich Materiałów zawierających, opartych lub pochodzących z Wkładu użytkownika na warunkach wszelkich licencji, które Fundacja Wolnego Oprogramowania klasyfikuje jako Licencje Wolnego Oprogramowania i które zostały zatwierdzone przez Inicjatywę Open Source jako licencje Open Source.
Wyrażamy zgodę na udzielanie licencji na patenty będące własnością użytkownika lub przez niego kontrolowane wyłącznie w zakresie niezbędnym do (sub)licencjonowania wkładu użytkownika i połączenia wkładu użytkownika z Materiałami na warunkach licencji, które Fundacja Wolnego Oprogramowania klasyfikuje jako licencje wolnego oprogramowania i które zostały zatwierdzone przez Inicjatywę Open Source jako licencje otwartego oprogramowania.
5. Zastrzeżenie
WKŁAD JEST DOSTARCZANY W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE. W SZCZEGÓLNOŚCI, WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZALNOŚCI SĄ WYRAŹNIE WYŁĄCZONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA WOBEC NAS I PRZEZ NAS WOBEC UŻYTKOWNIKA. W ZAKRESIE, W JAKIM TAKIE GWARANCJE NIE MOGĄ ZOSTAĆ WYŁĄCZONE, CZAS TRWANIA I ZAKRES TAKIEJ GWARANCJI JEST OGRANICZONY DO MINIMALNEGO OKRESU I ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ PRAWO.
6. Zrzeczenie się odpowiedzialności za szkody następcze
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU UŻYTKOWNIK ANI MY NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, UTRATĘ DANYCH, SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE I PRZYKŁADOWE WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY, NIEZALEŻNIE OD TEORII PRAWNEJ LUB SŁUSZNOŚCIOWEJ (UMOWA, CZYN NIEDOZWOLONY LUB INNA), NA KTÓREJ OPIERA SIĘ ROSZCZENIE.
7. Zbliżenie zrzeczenia się odpowiedzialności i zrzeczenia się szkód
JEŻELI WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY, O KTÓRYCH MOWA W SEKCJI 5. ORAZ SEKCJI 6. NIE MOŻE UZYSKAĆ MOCY PRAWNEJ ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM LOKALNYM, SĄDY ROZPATRUJĄCE SPRAWĘ ZASTOSUJĄ PRAWO LOKALNE, KTÓRE JEST NAJBARDZIEJ ZBLIŻONE DO BEZWZGLĘDNEGO ZRZECZENIA SIĘ WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ LUB UMOWNEJ W ZWIĄZKU Z WKŁADEM.
8. Termin
8.1 Niniejsza Umowa wchodzi w życie po zaakceptowaniu jej warunków przez Użytkownika.
8.2 Niniejsza Umowa obowiązuje przez okres obowiązywania praw autorskich i patentów objętych licencją. Użytkownik ma jednak prawo do rozwiązania Umowy, jeśli Spółka nie wypełni zobowiązań określonych w punkcie 4. Takie wypowiedzenie musi być dokonane na piśmie.
8.3 W przypadku rozwiązania niniejszej Umowy, Sekcje 5., 6., 7., 8. i 9. pozostają w mocy po takim rozwiązaniu. W celu uniknięcia wątpliwości, licencje (pod)na Wolne i Otwarte Oprogramowanie, które zostały już udzielone na Wkład w dniu rozwiązania Umowy, pozostaną w pełnej mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
9. Różne
9.1 Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory, roszczenia, powództwa, pozwy lub inne postępowania wynikające z niniejszej Umowy lub w jakikolwiek sposób z nią związane podlegają prawu Wielkiej Brytanii z wyłączeniem przepisów prawa prywatnego międzynarodowego.
9.2 Niniejsza Umowa określa całość porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a Spółką w odniesieniu do jego Wkładów na rzecz Spółki i zastępuje wszelkie inne umowy lub porozumienia.
9.3 W przypadku śmierci Użytkownika niniejsza umowa będzie kontynuowana przez jego spadkobierców. W przypadku więcej niż jednego spadkobiercy, wszyscy spadkobiercy muszą wykonywać swoje prawa za pośrednictwem wspólnie upoważnionej osoby.
9.4 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne i niewykonalne, takie postanowienie zostanie zastąpione w możliwym zakresie postanowieniem, które jest najbardziej zbliżone do znaczenia pierwotnego postanowienia i które jest wykonalne. Warunki określone w niniejszej Umowie będą miały zastosowanie bez względu na jakiekolwiek niepowodzenie zasadniczego celu niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek ograniczonego środka zaradczego w maksymalnym zakresie możliwym zgodnie z prawem.
9.5 Użytkownik zgadza się powiadomić nas o wszelkich faktach lub okolicznościach, o których się dowie, a które mogą sprawić, że niniejsza Umowa będzie niedokładna pod jakimkolwiek względem.
